OpenAdmin Tool para IDS


Índice

Visão Geral
Como Me Conecto a um Servidor de Banco de Dados?
Efetuando Login em um Servidor
Efetuando Login em um Grupo OAT
Alternando para Outro Servidor
Como Monitoro o Status do Sistema?
Como Reúno Informações de Log?
Como gerencio o espaço do sistema?
Visualizando a Alocação de Dbspaces
Gerenciando Dbspaces e Sbspaces
Criando um Espaço
Descartando um Espaço
Visualizando Estatísticas da Parte
Compactando e Descompactando Dados
Estimando a Compactação da Tabela e do Fragmento de Tabela
Compactando uma Tabela ou Fragmento de Tabela
Descompactando uma Tabela ou Fragmento de Tabela
Consolidando Espaço Livre em uma Tabela ou Fragmento de Tabela (Recompactar)
Retornando o Espaço Livre para o Dbspace (Reduzir)
Gerenciando Logs de Recuperação
Visualizando o Histórico de Ponto de Verificação
Forçando Pontos de Verificação
Visualizando Estatísticas do Log Lógico
Incluindo Logs Lógicos
Descartando Logs Lógicos
Visualizando Estatísticas do Log Físico
Movendo Logs Físicos
Como Administro o Servidor de Dados?
Gerenciando Clusters de Alta Disponibilidade
Configurando a Conectividade para Clusters de Alta Disponibilidade
Localizando Clusters de Alta Disponibilidade
Visualizando a Topologia de um Cluster
Visualizando o Status dos Servidores em um Cluster
Incluindo um Servidor SDS
Iniciando ou Parando um Servidor em um Cluster
Criando um Acordo de Nível de Serviço
Modificando um Acordo de Nível de Serviço
Criando ou Modificando uma Configuração de Failover
Gerenciando Parâmetros de Configuração do IDS
Visualizando Valores de Parâmetros de Configuração do IDS
Reconfigurando Parâmetros Dinâmicos
Visualizando Recomendações de Valor de Parâmetro
Executando Verificações de Validação do Sistema
Validando Um ou Mais Bancos de Dados ou Tabelas no Servidor Atual
Validando as Extensões de Um ou Mais Dspaces no Servidor Atual
Gerenciando Processadores Virtuais
Administrando o Banco de Dados, a Tabela e Privilégios de Função
Concedendo Privilégios de Banco de Dados a um Usuário
Modificando Privilégios de Banco de Dados de um Usuário
Revogando Privilégios de Banco de Dados de um Usuário
Concedendo Privilégios de Tabela para um Usuário
Modificando Privilégios de Tabela de um Usuário
Revogando Privilégios de Tabela de um Usuário
Gerenciando Estatísticas de Atualização Automática
Configurando e Ativando Estatísticas de Atualização Automática
Visualizando Atualizações e Avaliações no Servidor
Solicitando uma Avaliação Imediata das Estatísticas
Determinando Quando Será a Próxima Vez que as Estatísticas Serão Atualizadas
Visualizando as Configurações Atuais de Estatísticas de Atualização Automática
Monitorando as Configurações de Estatísticas de Atualização Automática
Visualizando Alertas Gerados pelas Estatísticas de Atualização Automática
Limpando Execuções Anormais de Estatísticas de Atualização Automática
Como Planejo Tarefas do Informix Dynamic Server?
Incluindo Tarefas do Planejador
Incluindo uma Nova Tarefa
Incluindo um Novo Sensor
Ativando Tarefas do Planejador
Alterando o Intervalo de Tempo Permitido da Tarefa do Planejador
Excluindo uma Tarefa do Planejador
Como exploro informações de desempenho?
Analisando o Desempenho da Consulta com o SQL Explorer
Ativando o Rastreio de SQL
Desativando o Rastreio de SQL
Especificando Opções para Rastreio de SQL
Suspendendo o Rastreio de SQL do Estado ON
Continuando o Rastreio de SQL a partir de um Estado Suspenso
Alternando Entre Dados Ativos e Salvos
Aprofundando a partir do Resumo da Atividade
Aprofundando por Transação
Aprofundando por Tipo de Instrução SQL
Otimizando Instruções SQL
Explorando Sessões do Usuário
Eliminando uma Sessão do Usuário
Executando Relatórios de Desempenho do Sistema
Como gerencio bancos de dados e tabelas?
Revisando os Bancos de Dados em um Servidor
Conectando a um Banco de Dados
Visualizando Esquemas
Revisando Procedimentos e Rotinas para um Banco de Dados
Executando Operações SQL Padrão: Consultar, Inserir, Atualizar, Excluir
Executando uma Consulta
Atualizando uma Linha da Tabela
Excluindo uma Linha da Tabela
Inserindo uma Linha da Tabela
Como configuro o acesso a um servidor?
Criando um Grupo OAT
Criando uma Conexão do Servidor
Exportando Informações de Conexão
Importando Informações de Conexão
Como configuro a segurança para o OpenAdmin Tool?
Criando um Grupo OAT com Privilégios Somente Leitura
Restrições do Grupo Somente Leitura
Limitando o Acesso às Páginas de Configuração Administrativas
Fornecendo Proteção de Senha para as Páginas de Configuração Administrativas: Exemplo do Apache
Configurando Clientes HTTPS para OpenAdmin Tool
Desativando ou Ativando a Proteção de Senha para a Caixa de Ferramentas SQL
Como Gerencio Plug-ins para o OpenAdmin Tool?
Instalando um Plug-in para o OpenAdmin Tool
Fazendo Upgrade de um Plug-in para o OpenAdmin Tool
Desativando um Plug-in para o OpenAdmin Tool
Como Customizo o Menu Principal para OpenAdmin Tool?
Customizando o Menu Principal para o OpenAdmin Tool
Avisos
Marcas Registradas
Copyright

Visão Geral

O OpenAdmin Tool (OAT) para IBM® Informix Dynamic Server (IDS) fornece uma interface gráfica para administração do IDS, juntamente com várias ferramentas de análise de desempenho. Um ferramenta de administração do navegador da Web baseada em PHP, o OpenAdmin Tool para IDS fornece a capacidade de administrar múltiplas instâncias do servidor de banco de dados a partir de um único local. Algumas tarefas que você pode executar com o OpenAdmin Tool incluem:

É possível incluir seus próprios plug-ins no OpenAdmin Tool para criar a funcionalidade necessária. O OpenAdmin Tool é um programa de software livre.

Como Me Conecto a um Servidor de Banco de Dados?

Efetuando Login em um Servidor

Efetue login no OpenAdmin Tool (OAT) e conecte-se a um servidor de banco de dados.

Dica:
Alternativamente, se o servidor for um membro de um grupo OAT, você poderá efetuar login no grupo OAT.

  1. Na página Login, insira as seguintes informações nos campos Detalhes do Servidor:
  2. Clique em Login.

Efetuando Login em um Grupo OAT

Conecte-se a um servidor usando a conexão que está definida em um grupo OpenAdmin Tool (OAT).

Quando você está conectado ao servidor, e é possível alternar para outros servidores no grupo OAT sem efetuar login novamente.

Para efetuar login em um grupo OAT:

  1. Na página Login do OAT, em Login Rápido, para o Grupo Oat, selecione o grupo que contém um servidor ao qual você deseja conectar-se.
  2. Insira a senha para o grupo.
  3. Clique em Obter Servidores.
  4. Selecione o servidor na lista de servidores. Os campos Detalhes do Servidor são preenchidos com as informações do servidor.
  5. Se o campo Senha em Detalhes do Servidor estiver preenchido, clique em Login. Se o campo Senha em Detalhes do Servidor não estiver preenchido, no campo Senha em Login Rápido, insira uma senha válida e clique em Login.

Alternando para Outro Servidor

Conecte-se a outro servidor em um grupo OpenAdmin Tool (OAT).

Para alternar para outro servidor em um grupo OAT, selecione o servidor na lista Servidor no topo da página.

Como Monitoro o Status do Sistema?

Visualizando Alertas e Mensagens do Sistema

Para visualizar alertas, use um dos seguintes tipos de alertas do sistema:

Exibindo o Estado do Servidor com o Painel

Para acessar o painel na área de janela de navegação esquerda, expanda Centro de Funcionamento -> Painel. O painel fornece uma visualização atual do uso de memória do servidor, número de transações executadas, uso de espaço e o número de bloqueios.

Use a régua de controle Taxa de Atualização para especificar com que frequência atualizar os dados. O intervalo é entre 0 e 60 segundos.

Acesse as páginas do relatório clicando nas guias; geralmente há dois relatórios por página.

Executando Verificações de Integridade

É possível executar verificações de integridade do sistema, bem como verificações em tabelas, dbspaces e extensões específicos. Consulte o Executando Verificações de Validação do Sistema.

Como Reúno Informações de Log?

Exibindo Comandos de Administração a Partir da Tabela command_history

Para visualizar comandos de administração executados para esta instância do servidor do banco de dados, na área de janela de navegação esquerda, expanda Logs -> Comandos de Administração.

Visualizando Mensagens do Log On-line

Para visualizar as mensagens no log on-line para esta instância do servidor do banco de dados, expanda Logs -> Log On-line.

Visualizando o Relatório de Atividades ON-Bar

Para visualizar o histórico de backup e restauração do ON-Bar para esta instância do servidor do banco de dados, expanda Logs -> Relatório de Atividades OnBar.

Como gerencio o espaço do sistema?

Visualizando a Alocação de Dbspaces

Para visualizar a alocação de dbspaces para um servidor, expanda Administração do Espaço -> dbspaces.

Gerenciando Dbspaces e Sbspaces

  1. Expanda Administração de Espaço -> dbspaces.
  2. Selecione um dbspace e, em seguida, clique na guia Administração.
  3. A partir da página Administração, é possível incluir partes no dbspace, incluir ou descartar dbspaces e executar verificações de integridade em suas tabelas e extensões.

Criando um Espaço

  1. Expanda Administração de Espaço -> dbspaces.
  2. Role para baixo até a parte inferior da página e preencha os campos Criar um Espaço:
  3. Clique em Criar para criar o espaço.

Descartando um Espaço

  1. Expanda Administração de Espaço -> dbspaces
  2. Selecione um nome dbspace e, em seguida, clique na guia Administração.
  3. No campo Descartar Espaço, selecione Sim e clique em Descartar.

Visualizando Estatísticas da Parte

Para visualizar status e estatísticas da parte para o servidor atual, expanda Administração de Espaço -> Partes.

A partir desta página é possível visualizar estatísticas da parte e verificar os dados de E/S da parte clicando na guia E/S da Parte.

Na visualização Gráfico, cada parte possui seu próprio valor de cor, que é a soma do número de leituras e gravações. Na visualização Dados, a primeira coluna é o número de operações de leitura e gravação e a segunda coluna é o identificador de parte.

Compactando e Descompactando Dados

É possível compactar e descompactar tabelas e fragmentos de tabela, consolidar espaço livre em tabelas e fragmentos (recompactar) e retornar espaço livre ao dbspace (reduzir). Também é possível estimatar a quantidade de espaço que você pode salvar se compactar dados.

Para obter informações adicionais sobre compactação, consulte IBM Informix Dynamic Server Administrator's Guide no Centro de Informações do IBM Informix Dynamic Server v11.50.

Estimando a Compactação da Tabela e do Fragmento de Tabela

Faça uma estimativa da quantidade de espaço que é possível salvar se você compactar dados em uma tabela ou fragmento de tabela.

É possível utilizar a estimativa de compactação para determinar se deseja compactar dados em uma tabela ou fragmento de tabela. Se uma estimativa de compactação estiver disponível para uma tabela ou fragmento de tabela, ela é mostrada nas páginas Compactação, na coluna Uso. O tempo da estimativa mais recente é indicado na ajuda instantânea. É possível atualizar a estimativa a partir dessas páginas.

Para atualizar a estimativa de compactação da tabela e do fragmento de tabela:

  1. No menu OAT, expanda Administração de Espaço e, em seguida, clique em Compactação.
  2. Selecione uma tabela ou fragmento de tabela na página Bancos de Dados ou Dbspaces.
  3. Clique no botão estimativa para a linha.
  4. Revise a coluna Uso.

Compactando uma Tabela ou Fragmento de Tabela

Compactar dados em uma tabela ou em um fragmento de tabela para reduzir a quantidade de espaço em disco necessário.

Restrição:
Revise o tamanho da tabela ou fragmento de tabela. Deve haver pelo menos 2.000 linhas em cada fragmento da tabela, não apenas um total de 2.000 linhas na tabela como um todo.

Quando você compacta uma tabela ou fragmento de tabela, a tarefa de compactação cria um dicionário de compactação e compacta linhas sem movê-las. Você também pode consolidar o espaço livre na tabela ou fragmento de tabela (recompactar) e retornar espaço livre ao dbspace (reduzir).

Para compactar uma tabela ou fragmento de tabela:

  1. No menu OAT, expanda Administração do Espaço e, em seguida, clique em Compactação.
  2. Selecione uma tabela ou fragmento de tabela na página Bancos de Dados ou Dbspaces.
  3. Clique no botão de ação no final da linha.
  4. Selecione Compactarpara construir um dicionário de compactação e compactar a tabela ou fragmento de tabela selecionado.
  5. Opcional: Para consolidar o espaço livre na tabela ou fragmento que você está compactando, selecione Recompactar.
  6. Opcional: Para retornar qualquer espaço livre na tabela ou fragmento que você está compactando para o dbspace, selecione Reduzir.

    Para monitorar o progresso da tarefa, clique na guia Status da Tarefa de Compactação.

Descompactando uma Tabela ou Fragmento de Tabela

Descompactar uma tabela ou fragmento de tabela que foi compactado anteriormente.

A descompactação de uma tabela ou fragmento compactado desativa a compactação para novas operações de inserção e atualização, descompacta todas as linhas compactadas, desativa o dicionário de compactação e aloca novas páginas para linhas que não se ajustam mais em suas páginas originais.

Para descompactar uma tabela ou fragmento de tabela:

  1. No menu OAT, expanda Administração do Espaço e, em seguida, clique em Compactação.
  2. Selecione uma tabela ou fragmento de tabela na página Bancos de Dados ou Dbspaces.
  3. Clique no botão de ação no final da linha.
  4. Selecione Descompactar.
  5. Para colocar um bloqueio restrito na tabela ou fragmento para impedir o acesso aos dados durante a operação de descompactação, selecione Off-line.
  6. Clique em OK.

    Para monitorar o progresso da tarefa, clique na guia Status da Tarefa de Compactação.

Consolidando Espaço Livre em uma Tabela ou Fragmento de Tabela (Recompactar)

Consolida (recompacta) espaço livre em uma tabela ou fragmento de tabela sem compactar.

Ao consolidar espaço livre na tabela ou fragmento de tabela (recompactar), é possível também retornar espaço livre para o dbspace (reduzir) ao mesmo tempo.

Para recompactar uma tabela ou fragmento de tabela:

  1. No menu OAT, expanda Administração do Espaço e, em seguida, clique em Compactação.
  2. Selecione uma tabela ou fragmento de tabela na página Bancos de Dados ou Dbspaces.
  3. Clique no botão de ação no final da linha.
  4. Selecione Recompactar.
  5. Opcional: Selecione ações adicionais:
  6. Clique em OK.

    Para monitorar o progresso da tarefa, clique na guia Status da Tarefa de Compactação.

Retornando o Espaço Livre para o Dbspace (Reduzir)

Retornar espaço livre para o dbspace (reduzir o espaço) sem compactar ou recompactar.

Retornar espaço livre reduz o tamanho total do fragmento ou tabela.

Para reduzir uma tabela ou fragmento de tabela:

  1. No menu OAT, expanda Administração do Espaço e, em seguida, clique em Compactação.
  2. Selecione uma tabela ou fragmento de tabela na página Bancos de Dados ou Dbspaces.
  3. Clique no botão de ação no final da linha.
  4. Selecione Reduzir.
  5. Clique em OK.

    Para monitorar o progresso da tarefa, clique na guia Status da Tarefa de Compactação.

Gerenciando Logs de Recuperação

Para visualizar e gerenciar os logs de recuperação para o servidor, expanda Administração do Espaço -> Logs de Recuperação.

A partir destas páginas é possível realizar as seguintes tarefas:

Visualizando o Histórico de Ponto de Verificação

Expanda Administração do Espaço -> Logs de Recuperação e clique na guia Pontos de Verificação.

Forçando Pontos de Verificação

  1. Expanda Administração do Espaço -> Logs de Recuperação e clique na guia Administrativo.
  2. Selecione o tipo de ponto de verificação:
  3. Clique em Efetuar Ponto de Verificação.

Visualizando Estatísticas do Log Lógico

Expanda Administração do Espaço -> Logs de Recuperação e clique na guia Logs Lógicos.

Incluindo Logs Lógicos

  1. Expanda Administração do Espaço -> Logs de Recuperação e clique na guia Administrativo.
  2. Sob Incluir Logs Lógicos, selecione o dbspace ao qual o log será incluído.
  3. No campo Tamanho, especifique o tamanho do log em kilobytes.
  4. No campo Atributos, selecione se o log deve ser incluído após o log atual ou no final dos logs existentes.
  5. Clique em Incluir para incluir o log.

Descartando Logs Lógicos

  1. Expanda Administração do Espaço>Logs de Recuperação e clique na guia Administrativo.
  2. Em Descartar Logs Lógicos, selecione um log na lista Número do Log Lógico.
  3. Selecione Descartar Log Lógico na lista Confirmar.
  4. Clique em Descartar para descartar o log.

Visualizando Estatísticas do Log Físico

Expanda Administração do Espaço -> Logs de Recuperação e clique na guia Logs Físicos.

Movendo Logs Físicos

  1. Expanda Administração do Espaço -> Logs de Recuperação e clique na guia Administrativo.
  2. Sob Mover Logs Físicos, selecione um dbspace a partir da lista Nome do DBSpace.
  3. Insira o tamanho do log, em kilobytes, no campo Tamanho.
  4. Selecione Mover o Log Físico a partir da lista Confirmar.
  5. Clique em Mover para mover o log.

Como Administro o Servidor de Dados?

Gerenciando Clusters de Alta Disponibilidade

Configurando a Conectividade para Clusters de Alta Disponibilidade

Configure o daemon idsd em um servidor IDS para ativar o início de um servidor em um cluster de alta disponibilidade ou a inclusão de um servidor Shared Disk Secondary (SDS).

Pré-requisito:
São necessários privilégios de administrador no servidor IDS para este procedimento.

Para usar o OpenAdmin Tool (OAT) para tarefas de administração remota, incluindo o início de um servidor em um cluster de alta disponibilidade, ou a inclusão de um servidor secundário, instale e configure os seguintes daemons no servidor IDS:

Restrição:
Não é possível usar os recursos de administração remota no Windows® ou MAC OS.

Para configurar um daemon da Internet e o daemon idsd:

  1. Assegure que o daemon idsd seja instalado com o IBM Informix Dynamic Server, Versão 11.50, no diretório $INFORMIXDIR/bin. Assegure que o proprietário e o grupo sejam informix e que as permissões sejam 0754: Por exemplo:
     [informix@myhost]/usr/informix/bin% ls -la idsd          
    -rwxr-xr--  1 informix informix 23717 Oct 15 16:34 idsd
  2. No servidor, configure a criptografia para a conexão usando o IBM Global Security Kit. Para obter informações adicionais, consulte o IBM Global Security Kit Secure Sockets Layer Introduction and iKeyman User's Guide, que está disponível através do Centro de Informações do IDS.
    1. Crie um banco de dados de chaves usando os seguintes parâmetros de linha de comandos gsk7cmd para sua plataforma:
      gsk7cmd -keydb -create -db keydb_name.kdb -pw
      password -type cms -stash
      Por exemplo:
      gsk7cmd -keydb -create -db mydb.kdb -pw mypassw0rd -type cms -stash
    2. Crie um certificado autoassinado usando as seguintes opções de parâmetros de linha de comandos gsk7cmd:
      gsk7cmd -cert -create -db keydb_name.kdb -pw password -label
      label_text -dn distinguished name -size <1024 | 512 | 2048>
      -default_cert yes 
      Em que: distinguished name é um nome distinto de X.500. O distinguished name é uma sequência de caracteres entre aspas com o seguinte formato: CN=common name (necessário), O=organization, OU=organization unit, L=location, ST=state or province, C=country.

      Por exemplo:

      gsk7cmd -cert -create -db mydb.kdb -pw mypassw0rd -label mycertificatelabel -dn
      "CN=lenexa.ibm.com,O=ibm,OU=IBM HTTP Server,ST=KS,C=US" -size 1024 -default_cert yes
  3. Abra o arquivo de configuração xinetd ou inetd para edição e inclua uma entrada de serviço para o daemon idsd.

    Por exemplo:

  4. Abra o arquivo /etc/services para edição e inclua um serviço denominado idsd. Por exemplo:
    idsd 10000/tcp
    Neste exemplo, o número da porta 10000 é usado, mas é possível usar qualquer outra porta maior que 1024 que ainda não esteja em uso. Entretanto, o nome deve ser idsd e o protocolo deve ser tcp.
  5. Reinicie os daemons de serviço xinetd ou inetd. Na maioria das implementações, é possível reiniciar enviando o sinal SIGHUP para o processo inetd ou xinetd em execução. Entretanto, em algumas plataformas Linux, é possível executar o seguinte comando como raiz:
    service xinetd restart

Localizando Clusters de Alta Disponibilidade

Identifique os clusters de alta disponibilidade para que eles possam ser monitorados e gerenciados.

Pré-requisito:
Inclua os servidores nos clusters de alta disponibilidade no banco de dados de conexões do OpenAdmin Tool (OAT). Apenas os clusters nos servidores que estão no banco de dados de conexões OAT são exibidos na página Clusters de Alta Disponibilidade. Para incluir um servidor no banco de dados de conexões OAT, no menu Administração, expanda Gerenciar Conexões e, em seguida, clique em Incluir Conexão.

Para localizar clusters de alta disponibilidade:

  1. No menu OAT, expanda Administração do Servidor e, em seguida, clique em MACH.
  2. Clique em Localizar Clusters.
  3. Clique em OK nas mensagens de status. Quando um cluster for localizado, a página Novo Cluster será exibida, listando os servidores no cluster: principal, high-availability data replication (HDR), shared disk secondary (SDS) e remote standalone secondary (RSS).
  4. Aceite o nome padrão ou insira um novo nome exclusivo para o cluster. Repita esta etapa para cada cluster que é localizado.
  5. Quando a mensagem for exibida indicando que a descoberta de cluster está completa, clique em OK para continuar. Os clusters são exibidos na lista Clusters.

Visualizando a Topologia de um Cluster

Visualize a topologia de um cluster de alta disponibilidade.

Pré-requisito:
Localize e nomeie os clusters no OpenAdmin Tool (OAT). Consulte o Localizando Clusters de Alta Disponibilidade.

Para visualizar a topologia de um cluster:

  1. No menu OAT, expanda Administração do Servidor e, em seguida, clique em MACH.
  2. Em Clusters, selecione o cluster. A Topologia do Cluster e a lista de servidores são exibidas.

    A topologia do cluster selecionado mostra os relacionamentos entre o servidor principal e os servidores secundários, incluindo servidores High-availability Data Replication (HDR), Shared Disk Secondary (SDS) e Remote Standalone Secondary (RSS).

Visualizando o Status dos Servidores em um Cluster

Visualize o status dos servidores em um cluster de alta disponibilidade.

Pré-requisito:
Localize e nomeie os clusters no OpenAdmin Tool (OAT). Consulte o Localizando Clusters de Alta Disponibilidade.

Para visualizar o status dos servidores em um cluster:

  1. No menu OAT, expanda Administração do Servidor e, em seguida, clique em MACH.
  2. Em Clusters, selecione o cluster. A Topologia do Cluster e a lista de servidores são exibidas.

    A lista exibe o status do servidor principal e dos servidores secundários, incluindo servidores High-availability Data Replication (HDR), Shared Disk Secondary (SDS) e Remote Standalone Secondary (RSS).

Incluindo um Servidor SDS

Inclua uma conexão do servidor shared disk secondary (SDS) em um cluster de alta disponibilidade.

Pré-requisito:

Para criar uma conexão do servidor SDS:

  1. No menu OAT, expanda Administração do Servidor e, em seguida, clique em MACH.
  2. Em Clusters, selecione o cluster. A Topologia do Cluster e a lista de servidores são exibidas.
  3. Clique em Incluir SDS. O assistente Incluir Servidor SDS é aberto.
  4. Digite os valores a seguir:
  5. Clique em Avançar para continuar inserindo as informações do servidor:
  6. Para Diretório Informix, verifique o diretório no servidor no qual o IDS está instalado: $INFORMIXDIR.

    Os campos a seguir são preenchidos com base nas informações na página anterior:

  7. Clique em Concluir para incluir o servidor.

Iniciando ou Parando um Servidor em um Cluster

Inicia ou para um servidor principal ou secundário em um cluster de alta disponibilidade.

Pré-requisito:

Importante:
Ao parar um servidor secundário de disco compartilhado (SDS), o servidor é descartado do cluster. Para restaurar o servidor SDS para o cluster, reinicie manualmente o servidor e, em seguida, localize o cluster utilizando o botão Localizar Cluster.

Para iniciar ou parar um servidor secundário:

  1. No menu OAT, expanda Administração do Servidor e, em seguida, clique em MACH. A página Clusters de Alta Disponibilidade é exibida.
  2. Em Clusters, selecione o cluster. A Topologia do Cluster e a lista de servidores são exibidas.
  3. Na lista de servidores, para o servidor que deseja parar ou iniciar, clique em Modificar. A página Modificar Servidor exibe o status do servidor e indica se você pode iniciar ou parar o servidor.
  4. Clique em Iniciar ou Parar.

Criando um Acordo de Nível de Serviço

Crie um acordo de nível de serviço (SLA) para um cluster de alta disponibilidade utilizando o gerenciador de conexões.

Pré-requisito:
Localize e nomeie os clusters no OpenAdmin Tool (OAT). Consulte o Localizando Clusters de Alta Disponibilidade.

Um SLA é um contrato entre aplicativos clientes especificados e seus provedores de serviços, neste caso, servidores IDS.

Para criar um SLA:

  1. No menu OAT, expanda Administração do Servidor e, em seguida, clique em MACH.
  2. Em Clusters, selecione o cluster.
  3. Clique em Gerenciador de Conexões. A página Gerenciador de Conexões é exibida.
  4. Clique na guia SLA. Uma lista de SLAs existentes é exibida.
  5. Clique em Criar SLA.
  6. Insira o nome do SLA e os detalhes.
  7. Clique em OK para salvar o acordo. A lista SLA é atualizada.

Modificando um Acordo de Nível de Serviço

Modifique um acordo de nível de serviço (SLA) para um cluster de alta disponibilidade utilizando o gerenciador de conexões.

Pré-requisito:
Localize e nomeie os clusters no OpenAdmin Tool (OAT). Consulte o Localizando Clusters de Alta Disponibilidade.

Um SLA é um contrato entre aplicativos clientes especificados e seus provedores de serviços, neste caso, servidores IDS.

Para modificar um SLA:

  1. No menu OAT, expanda Administração do Servidor e, em seguida, clique em MACH.
  2. Em Clusters, selecione o cluster.
  3. Clique em Gerenciador de Conexões. A página Gerenciador de Conexões é exibida.
  4. Clique na guia SLA. Uma lista de SLAs existentes é exibida.
  5. Clique em Modificar SLA. O formulário do SLA é exibido.
  6. Atualize os valores do SLA.
  7. Clique em OK para salvar as alterações. A lista SLA é atualizada.

Criando ou Modificando uma Configuração de Failover

Crie ou modifique a configuração de failover (FOC) para um cluster de alta disponibilidade utilizando o gerenciador de conexões.

Pré-requisito:
Localize e nomeie os clusters no OpenAdmin Tool (OAT). Consulte o Localizando Clusters de Alta Disponibilidade.

Uma configuração de failover especifica o servidor secundário que assume a função do servidor principal se o servidor principal falhar.

Para criar uma configuração de failover:

  1. No menu OAT, expanda Administração do Servidor e, em seguida, clique em MACH.
  2. Em Clusters, selecione o cluster.
  3. Clique em Gerenciador de Conexões. A página Gerenciador de Conexões é exibida.
  4. Clique na guia FOC. A configuração de failover atual é exibida.
  5. Atualize os valores da configuração de failover.
  6. Clique em OK para salvar as alterações.

Gerenciando Parâmetros de Configuração do IDS

Visualizando Valores de Parâmetros de Configuração do IDS

Para visualizar os valores dos parâmetros de configuração no servidor atual, expanda Administração do Servidor -> Configuração e clique em Todos para exibir a lista de parâmetros completa.

É possível procurar um nome de parâmetro específico com a função Localizar do navegador.

É possível filtrar a lista de parâmetros selecionando uma visualização na lista Opção de Onconfig:

Reconfigurando Parâmetros Dinâmicos

  1. Expanda Administração do Servidor -> Configuração. Uma lista de parâmetros é exibida. É possível exibir uma lista de parâmetros que podem ser reconfigurados através da seleção de Somente Dinâmico a partir da lista Opção de Onconfig.
  2. Clique no parâmetro a ser reconfigurado.
  3. Atualize o valor do parâmetro.
  4. Especifique um dos seguintes valores de Opção de Salvamento:
  5. Clique em Salvar para salvar a alteração.

Visualizando Recomendações de Valor de Parâmetro

Expanda Administração do Servidor -> Configuração. Uma lista de parâmetros é exibida. É possível exibir uma lista de parâmetros que possuem recomendações selecionando Recomendações na lista Opção de Onconfig.

Executando Verificações de Validação do Sistema

Validando Um ou Mais Bancos de Dados ou Tabelas no Servidor Atual

Expanda Administração do Servidor -> Validação do Sistema.

Para validar um ou mais bancos de dados ou tabelas no servidor atual, use uma das opções a seguir:

Validando as Extensões de Um ou Mais Dspaces no Servidor Atual

  1. Expanda Administração do Servidor -> Validação do Sistema.
  2. Selecione o nome do dbspace ou selecione "ALL" para selecionar todos os dbspaces.
  3. Clique em Verificar Extensão. Mensagens de status são exibidas para cada extensão que é verificada, confirmando se a verificação foi concluída com êxito.

Gerenciando Processadores Virtuais

Expanda Administração do Servidor -> Processadores Virtuais. Uma visualização global dos processadores é exibida.

É possível incluir ou eliminar um processador virtual desta página ou selecionar uma classe de processadores virtuais para visualização a partir da tabela Classes VP. É possível também incluir ou descartar uma classe a partir da página VPs de uma Classe.

Administrando o Banco de Dados, a Tabela e Privilégios de Função

Concedendo Privilégios de Banco de Dados a um Usuário

  1. Expanda Administração do Servidor -> Privilégios de Usuário.
  2. Selecione o banco de dados que não é do sistema na lista Banco de Dados.
  3. Selecione Privilégios no Nível do Banco de Dados. A página Privilégios no Nível do Banco de Dados é exibida.
  4. Insira um nome de usuário no campo Nome de Usuário. Por exemplo, myUserName.
    Restrição:
    No Windows, o servidor de banco de dados não suporta nomes de usuário que têm mais de 20 caracteres.
  5. Selecione um dos seguintes privilégios na lista:
    Nome do Privilégio Descrição
    CONNECT Permite que o usuário abra um banco de dados, emita consultas e crie e coloque índices nas tabelas temporárias.
    RESOURCE Permite que o usuário crie tabelas permanentes.
    DBA Inclui todos os recursos do privilégio Recurso e permite que o usuário execute várias funções adicionais como o DBA.
  6. Clique em Conceder.

Modificando Privilégios de Banco de Dados de um Usuário

  1. Expanda Administração do Servidor -> Privilégios de Usuário.
  2. Selecione o banco de dados na lista Banco de Dados e selecione Privilégios no Nível do Banco de Dados. A tabela Privilégios no Nível do Banco de Dados é exibida.
  3. Na linha que contém o nome do usuário, clique em Modificar.
  4. Selecione um dos seguintes privilégios na lista:
    Privilégios Descrição
    CONNECT Permite que o usuário abra um banco de dados, emita consultas e crie e coloque índices nas tabelas temporárias.
    RESOURCE Permite que o usuário crie tabelas permanentes.
    DBA Inclui todos os recursos do privilégio Recurso e permite que o usuário execute várias funções adicionais como o DBA.
    Para cancelar os privilégios de um usuário, selecione Revogar.
  5. Clique em Salvar para modificar os privilégios. A tabela Privilégios no Nível do Banco de Dados é atualizada e a linha com o nome de usuário é atualizada.

    A coluna Função Padrão especifica qualquer função padrão designada por um administrador aos usuários individuais ou ao grupo PUBLIC para um banco de dados específico.

Revogando Privilégios de Banco de Dados de um Usuário

  1. Expanda Administração do Servidor -> Privilégios de Usuário.
  2. Selecione o banco de dados na lista Banco de Dados e selecione Privilégios no Nível do Banco de Dados. A tabela Privilégios no Nível do Banco de Dados é exibida.
  3. Na linha que contém o nome do usuário, clique em Modificar.
  4. Selecione Revogar na lista.
  5. Clique em Salvar para salvar suas alterações. A tabela Privilégios no Nível do Banco de Dados é atualizada e a linha com o nome de usuário é removida.

Concedendo Privilégios de Tabela para um Usuário

  1. Expanda Administração do Servidor -> Privilégios de Usuário.
  2. Selecione o nome do banco de dados na lista Banco de Dados e selecione o botão Privilégios no Nível da Tabela. A página Privilégios no Nível da Tabela é exibida.
  3. Insira um nome de usuário no campo Nome de Usuário. Por exemplo, myUserName.
  4. Clique em uma ou mais das seguintes caixas de opção de privilégio:
    Privilégios Descrição
    Selecionar Permite que um usuário recupere o conteúdo da tabela, incluindo tabelas temporárias.
    Update Permite que um usuário modifique linhas existentes.
    Inserir Permite que um usuário inclua novas linhas.
    Excluir Permite que um usuário exclua linhas.
    Índice Permite que um usuário crie e altere índices na tabela. Concede o privilégio Referências a usuários que compreendem bem o modelo de dados e àqueles que você confia para exercer seus poderes com cautela.
    Alterar Permite que um usuário utilize a instrução ALTER TABLE na tabela, incluindo a habilidade de incluir e descartar colunas e reconfigurar o ponto de início para colunas SERIAL.
    Referências Permite que um usuário imponha restrições de referência em uma tabela. Concede o privilégio Referências somente a usuários que compreendem bem o modelo de dados.
    Sob Permite que você controle se um usuário pode utilizar uma tabela de tipo como uma supertabela em uma hierarquia de herança. O privilégio Sob é concedido a PUBLIC automaticamente quando uma tabela é criada (exceto em bancos de dados compatíveis com ANSI).
  5. Clique em Conceder. O nome do novo usuário é exibido na tabela, junto com o símbolo alfabético dos privilégios concedidos ao usuário.

Modificando Privilégios de Tabela de um Usuário

  1. Expanda Administração do Servidor -> Privilégios de Usuário.
  2. Selecione o banco de dados na lista Banco de Dados e selecione Privilégios no Nível da Tabela. A tabela Privilégios no Nível da Tabela é exibida.
  3. Na linha que contém o nome do usuário, clique em Modificar.
  4. Selecione ou limpe as caixas de opção de privilégio para o usuário. Para obter uma descrição das opções, consulte Concedendo Privilégios de Tabela para um Usuário.
  5. Clique em Salvar para modificar os privilégios. A tabela Privilégios no Nível da Tabela é atualizada e a linha com o nome de usuário é atualizada.

Revogando Privilégios de Tabela de um Usuário

  1. Expanda Administração do Servidor -> Privilégios de Usuário.
  2. Selecione o banco de dados na lista Banco de Dados e selecione Privilégios no Nível da Tabela. A tabela Privilégios no Nível da Tabela é exibida.
  3. Na linha que contém o nome do usuário, clique em Modificar.
  4. Limpe todas as caixas de opção de privilégio para o usuário. Para obter uma descrição das opções, consulte Concedendo Privilégios de Tabela para um Usuário.
  5. Clique em Salvar para modificar os privilégios. A tabela Privilégios no Nível da Tabela é atualizada e a linha com o nome de usuário é removida.

Gerenciando Estatísticas de Atualização Automática

Estatísticas de Atualização Automática (AUS) é um sistema de manutenção para atualizar estatísticas, que pode automatizar a tarefa de DBA de atualização de estatísticas da tabela. AUS também pode avaliar se uma tabela precisa ter estatísticas atualizadas no tempo planejado. Você especifica as políticas que ajudam na avaliação.

AUS possui duas partes principais:

Configurando e Ativando Estatísticas de Atualização Automática

  1. Expanda Administração do Servidor -> Estatísticas de Atualização Automática -> Configuração.
  2. Com base em seu desempenho e requisitos do sistema, determine se os valores-padrão são válidos para seu sistema. Consulte o IBM Informix Dynamic Server Performance Guide no Centro de Informações do IDS para saber mais sobre a configuração de diretrizes de ESTATÍSTICAS DE ATUALIZAÇÃO.
    1. Para especificar com qual frequência as estatísticas são reconstruídas, especifique o número de dias para o parâmetro AUS_AGE, como 30, 60 ou 90.
    2. Para especificar qual percentual de alteração em uma tabela inicia uma reconstrução de estatísticas, insira um número de porcentagem, tal como 20 ou 50 para o parâmetro AUS_CHANGE.
    3. Para especificar se o AUS usa as regras de diretriz recomendada, selecione Ativado ou Desativado na lista para o parâmetro AUS_AUTO_RULES. O padrão é Ativado.
    4. Para especificar o menor número de linhas que uma tabela precisa para reconstruir as estatísticas, insira um número para o parâmetro AUS_SMALL_TABLES, tal como 100.
    5. Para especificar a prioridade de PDQ, insira um número de -1 a 100 para o parâmetro AUS_PDQ. O padrão é 10. A prioridade Parallel Database Queries (PDQ) é um dos fatores que determina como o servidor de banco de dados usa recursos para processamento paralelo. Para obter informações adicionais, consulte o IBM Informix Dynamic Server Performance Guide no Centro de Informações do IDS.
  3. Clique em Salvar para manter suas alterações.
  4. Para determinar se as tarefas do AUS estão ativadas, clique na guia Informação e, em seguida, clique nessastarefas: A página Detalhes da Tarefa é exibida.
  5. Role para baixo até o campo Ativar Tarefa e assegure que ele esteja selecionado.
  6. Especifique a frequência com que as tarefas são executadas com os campos que configuram a janela de execução. Como o AUS é uma operação cheia de recursos, uma janela de execução específica pode ser definida. A definição da janela de execução inclui um horário de início e um horário de encerramento, e os dias da semana para executar. Por padrão, o espaço de tempo de execução é 1h00 - 5h00 diariamente.
  7. Clique em Salvar para salvar qualquer alteração.

Visualizando Atualizações e Avaliações no Servidor

É possível visualizar os comandos UPDATE STATISTICS pendentes e concluídos expandindo Administração do Servidor -> Estatísticas de Atualização Automática -> Listar. Selecione Comandos Pendentes ou Comandos Concluídos na lista.
Se não houver trabalho a ser concluído pela tarefa de atualização, a tarefa de atualização se desativa no Planejador. Entretanto, da próxima vez que a tarefa de avaliação for executada e criar trabalho para a tarefa de atualização, a tarefa de avaliação ativará automaticamente a tarefa de atualização.

Solicitando uma Avaliação Imediata das Estatísticas

Expanda Administração do Servidor -> Estatísticas de Atualização Automática -> Geral e clique em Atualizar Avaliação. As Estatísticas de Atualização Automática (AUS) analisam e incorporam o feedback do mecanismo de atualizações anteriores, mas não atualizam as estatísticas.

Determinando Quando Será a Próxima Vez que as Estatísticas Serão Atualizadas

Expanda Administração do Servidor -> Estatísticas de Atualização Automática -> Geral. Abaixo no gráfico, revise o campo de status Estatísticas automáticas serão executadas em ..., que especifica o número de horas e minutos até a próxima vez que as estatísticas serão atualizadas.

Visualizando as Configurações Atuais de Estatísticas de Atualização Automática

Você pode visualizar as seguintes informações sobre Estatísticas de Atualização Automática (AUS):

Monitorando as Configurações de Estatísticas de Atualização Automática

  1. Expanda Administração do Servidor -> Estatísticas de Atualização Automática -> Geral.
  2. Revise a tabela Estatísticas de Atualização Automática por Banco de Dados. Esta tabela exibe o status das atualizações de estatísticas para o banco de dados atual.

Visualizando Alertas Gerados pelas Estatísticas de Atualização Automática

Expanda Administração do Servidor -> Estatísticas de Atualização Automática -> Alertas. Esta página exibe os alertas que as Estatísticas de Atualização Automática (AUS) geraram ao executar estatísticas em um banco de dados. Cada alerta é categorizado pelo nível de importância com um ícone colorido (Vermelho, Amarelo ou Verde) e o tipo de alerta (Erro, Aviso ou Informativo).

Limpando Execuções Anormais de Estatísticas de Atualização Automática

Expanda Administração do Servidor -> Estatísticas de Atualização Automática -> Geral e clique em Limpar.

Como Planejo Tarefas do Informix Dynamic Server?

Incluindo Tarefas do Planejador

É possível criar tarefas do Planejador que executam tarefas ou sensores em tempos e frequências especificados.

Incluindo uma Nova Tarefa

Importante:
O tempo no qual você cria a tarefa afeta a primeira execução da tarefa.

Para incluir uma nova tarefa:

  1. Clique em Incluir uma Nova Tarefa na página Planejamento da Tarefa.
  2. Clique em Tarefa em Qual tipo de tarefa gostaria de incluir? e, em seguida, clique em Avançar.
  3. Insira um nome no campo Nome da Tarefa. Por exemplo: MyTask.
  4. Selecione uma categoria na lista Grupo de Tarefas.
  5. Inclua uma descrição da nova tarefa no campo de texto e clique em Avançar.
  6. Especifique o intervalo de tempo permitido no qual a tarefa pode executar, tal como entre dez horas (10h) da manhã e 6 horas (18h) da noite, toda hora, todo dia.
    1. Especifique o horário de início do intervalo de tempo, usando o formato de relógio de 24 horas: hh:mm:ss Por exemplo: 10:00:00
    2. Especifique o tempo de parada do intervalo de tempo, usando o formato de relógio de 24 horas: hh:mm:ss Por exemplo: 18:00:00. Também é possível especificar NEVER.
    3. Especifique a frequência para quando a tarefa pode ser executada durante o intervalo de tempo permitido, em dias, horas e minutos: d Dias h Horas m Minutos Por exemplo: 0 Dias 1 Horas 00 Minutos.
  7. Clique em Avançar.
  8. Especifique a instrução de comando que a tarefa deve executar. Por exemplo, se desejar excluir tarefas diversas, você poderá inserir a seguinte instrução:
    delete from ph_task where tk_group='MISC'
  9. Clique em Avançar. A página de confirmação é exibida.
  10. Verifique as entradas para cada seleção:

Incluindo um Novo Sensor

  1. A partir da página Planejamento da Tarefa, clique em Incluir uma Nova Tarefa.
  2. Clique em Sensor em Qual tipo de tarefa gostaria de incluir? e, em seguida, clique em Avançar.
  3. Insira um nome no campo Nome do Sensor. Por exemplo: MySensor.
  4. Selecione uma categoria na lista Grupo de Sensores.
  5. Inclua uma descrição da nova tarefa no campo de texto e clique em Avançar.
  6. Especifique o intervalo de tempo permitido no qual o sensor pode executar, tal como entre 10h e 18h, toda hora, todo dia.
    1. Especifique o horário de início do intervalo de tempo, usando o formato de relógio de 24 horas: hh:mm:ss. Por exemplo: 10:00:00
    2. Especifique o horário de parada do intervalo de tempo, usando o formato de relógio de 24 horas: hh:mm:ss. Por exemplo: 18:00:00
    3. Especifique a frequência para quando a tarefa pode executar durante o intervalo de tempo permitido, em dias, horas e minutos: d Dias h Horas m Minutos. Por exemplo: 0 Dias 1 Horas 00 Minutos.
    4. Especifique o horário de exclusão dos dados, em dias, horas e minutos: d Dias h Horas m Minutos. Por exemplo: 1 Dias 0 Horas 0 Minutos.
  7. Clique em Avançar.
  8. No campo Nome da Tabela de Resultados, especifique o nome da tabela de resultados para conter os dados do sensor. Por exemplo: MyResults
  9. Clique em Avançar.
  10. Conclua a instrução SQL para a tabela de resultados inserindo os nomes de colunas e definições no campo Instrução SQL. Por exemplo, se você desejar coletar o código de retorno de taskA (com task_id 10) na tabela TaskA_ReturnCode, poderá inserir as seguinte instrução SQL:
    create table TaskA_ReturnCode(task_name varchar(20), errorcode integer)
  11. Especifique a instrução de comando que o sensor deve executar. Por exemplo:
    insert into TaskA_ReturnCode values('TaskA', (select run_retcode from ph_run
    where run_task_id=10))
  12. Verifique as entradas para cada seleção.

Ativando Tarefas do Planejador

Ative uma tarefa do Planejador que está desativada.

Para ativar uma tarefa do Planejador:

  1. Expanda Planejador de Tarefas -> Planejador.
  2. Clique na tarefa. A página Detalhes da Tarefa para a tarefa é exibida.
  3. Selecione Ativar Tarefa.
  4. Clique em Salvar.

Alterando o Intervalo de Tempo Permitido da Tarefa do Planejador

O intervalo de tempo permitido é o período de tempo no qual a tarefa pode executar, por exemplo entre 10h e 18h.

  1. Expanda Planejador de Tarefas -> Planejador. Uma lista de tarefas com detalhes de planejamento é exibida na página Detalhes da Tarefa.
  2. Clique em um nome da tarefa para alterar a frequência ou condições específicas dos tempos de execução planejados. É possível atualizar os dias ou horas em que a tarefa é executada.
  3. Especifique o horário de início do intervalo de tempo, usando o formato de relógio de 24 horas: hh:mm:ss. Por exemplo, especificar 10:00:00 representa 10 horas da manhã.
  4. Especifique o horário de parada do intervalo de tempo, usando o formato de relógio de 24 horas: hh:mm:ss. Por exemplo, especificar 18:00:00 representa 6 horas da noite.
  5. Especifique a frequência para quando a tarefa pode ser executada durante o intervalo de tempo permitido, em dias, horas e minutos: d Dias h Horas m Minutos; Por exemplo: 0 Dias 1 Horas 00 Minutos.
  6. Selecione Desativar para qualquer dia da semana para o qual você não deseja que a tarefa seja executada.
  7. Clique em Salvar para salvar suas alterações.

Excluindo uma Tarefa do Planejador

Restrição:
As tarefas do sistema não podem ser excluídas.

Para excluir uma tarefa definida pelo usuário:

  1. Expanda Planejador de Tarefas -> Planejador.
  2. Clique em Excluir uma Tarefa. A coluna Excluir Tarefa é incluída na tabela Lista de Tarefas Cron. Cada tarefa possui um botão Excluir; para tarefas do sistema, o botão Excluir está desativado.
  3. Localize o nome da tarefa e clique em Excluir. Se a tarefa for para um sensor, será solicitado que você exclua a tabela de resultados associada ao sensor.
  4. Determine o que fazer com a tabela.

Como exploro informações de desempenho?

Analisando o Desempenho da Consulta com o SQL Explorer

É necessário ativar o rastreio SQL para utilizar o SQL Explorer.

Use o SQL Explorer para executar a pesquisa detalhada da consulta. O SQL Explorer usa o rastreio SQL para reunir informações sobre estatísticas sobre cada instrução SQL executada no sistema e mostra o histórico da instrução. A seções a seguir explicam como executar as seguintes tarefas:

Ativando o Rastreio de SQL

  1. Navegue para Análise de Desempenho -> SQL Explorer. Se o rastreio de SQL não estiver em execução, a seguinte mensagem será exibida SQL TRACING está desativado no momento. Use a opção Administração para ativar novamente.
  2. Clique em Administração para navegar para a página Perfil de Rastreio de SQL
  3. A partir da lista Estado de Rastreio, selecione ON.
  4. Role para baixo para a parte inferior da página e clique em Salvar para ativar o rastreio de SQL.

Desativando o Rastreio de SQL

  1. Navegue para Análise de Desempenho -> SQL Explorer. Se o rastreio SQL estiver ativado, é possível selecionar as guias para o SQL Explorer. Se o rastreio SQL já estiver desativado, a seguinte mensagem será exibida: O SQL TRACING está atualmente desativado. Use a opção Administração para ativar novamente.
  2. Clique na guia Administração do Rastreio para navegar para a página Perfil de Rastreio de SQL
  3. A partir da lista Estado do Rastreio, selecione OFF.
  4. Role para baixo até a parte inferior da página e clique em Salvar para desativar o rastreio de SQL.

Especificando Opções para Rastreio de SQL

O SQL Explorer exibe informações detalhadas sobre instruções SQL executadas no servidor atual. É possível especificar quais informações são rastreadas e disponibilizadas no SQL Explorer a partir da página Administração do Rastreio.

Para configurar os detalhes do SQL Explorer:

  1. Navegue para Análise de Desempenho -> SQL Explorer -> Administração de Rastreio.
  2. Especifique as seguintes opções de rastreio do SQL:
  3. Role para baixo até a parte inferior da página e clique em Salvar para salvar suas alterações.

Lista do Modo de Rastreio para Servidores IDS v11.50xC3 e Superiores

Para servidores IDS V11.50.xC3 e superiores: Selecione um modo global ou de usuário na lista Modo de Rastreio:

Suspendendo o Rastreio de SQL do Estado ON

Para servidores IDS V11.50.xC3 e superiores.

Para suspender o rastreio de SQL sem liberar recursos:

  1. Navegue para Análise de Desempenho -> SQL Explorer -> Administração de Rastreio.
  2. A partir da lista Estado do Rastreio, selecione Suspenso.
  3. Role para baixo até a parte inferior da página e clique em Salvar para salvar suas alterações. O rastreio é suspenso.

Continuando o Rastreio de SQL a partir de um Estado Suspenso

Para servidores IDS V11.50.xC3 e superiores: Para continuar o rastreio de SQL:

  1. Navegue para Análise de Desempenho -> SQL Explorer -> Administração de Rastreio.
  2. A partir da lista Estado do Rastreio, selecione Continuar.
  3. Role para baixo até a parte inferior da página e clique em Salvar para salvar suas alterações. O rastreio continua.

Alternando Entre Dados Ativos e Salvos

Alterne entre dados de rastreio de SQL ativos e dados de rastreio de SQL salvos por um período que você especificar.

Para visualizar dados de rastreio de SQL, é necessário ativar o rastreio de SQL. Na página Administração de Rastreio, configure o Estado de Rastreio como Ativado. Consulte o Ativando o Rastreio de SQL.

Para alternar para dados salvos:

  1. No menu OAT, expanda Análise de Desempenho e, em seguida, clique em SQL Explorer.
  2. Para exibir dados de rastreio de SQL de histórico, clique em Alternar para Dados Salvos.
  3. Para configurar o período de tempo para os dados históricos, no topo da página, especifique a data e hora de Início e Término.
  4. Para retornar para os dados atuais, clique em Alternar para Dados Ativos.

Aprofundando a partir do Resumo da Atividade

O Rastreio de SQL deve ser configurado como Ativado. Consulte o Ativando o Rastreio de SQL para obter mais informações.

Para executar a pesquisa detalhada da instrução SQL:

  1. Expanda Análise de Desempenho -> SQL Explorer As instruções que foram executadas no sistema são agrupadas por tipo junto com estatísticas de resumo para cada grupo de instrução SQL. Os tipos de instrução incluem SELECT, DELETE, UPDATE, CREATE, DROP e assim por diante.
  2. Selecione o tipo de instrução SQL (por exemplo, SELECT) para visualizar detalhes do nível de instrução, onde todas as instruções idênticas são agrupadas.
  3. Localize a instrução SQL de interesse e clique em Pesquisa Detalhada para obter estatísticas detalhadas sobre cada chamada desta instrução SQL.
  4. Localize uma chamada específica de uma instrução SQL de interesse e clique em Pesquisa Detalhada para obter um perfil detalhado sobre esta instrução SQL.

Aprofundando por Transação

O Rastreio de SQL deve ser configurado como Ativado. Consulte o Ativando o Rastreio de SQL para obter mais informações.

Para executar uma pesquisa detalhada por tempo de transação:

  1. Expanda Análise de Desempenho -> SQL Explorer. As páginas do SQL Explorer são exibidas.
  2. Para exibir uma lista de tempos de transação para as 100 transações mais recentes, clique na guia Transação.
  3. Clique em Pesquisa Detalhada para a transação a ser explorada. Uma lista de instruções SQL que foram executadas para a transação é exibida. É possível clicar em Pesquisa Detalhada para exibir estatísticas para a transação.

Aprofundando por Tipo de Instrução SQL

O Rastreio de SQL deve ser configurado como Ativado. Consulte o Ativando o Rastreio de SQL para obter mais informações.

Para executar uma pesquisa detalhada por tipo de SQL:

  1. Expanda Análise de Desempenho -> SQL Explorer. As páginas do SQL Explorer são exibidas.
  2. Para exibir uma lista de instruções SQL classificadas por tipo de SQL, clique na guia SQL.
  3. Clique em Pesquisa Detalhada para a instrução a ser explorada. Uma lista de cada instrução SQL que foi executada é exibida. É possível continuar a pesquisa detalhada para o próximo nível de exploração clicando em Pesquisa Detalhada para as instruções a serem exploradas. As estatísticas para a instrução são exibidas.

Otimizando Instruções SQL

Crie uma diretiva externa para otimizar uma instrução SQL.

É possível criar uma diretiva externa para aplicar a uma instrução SQL. As diretivas do otimizador são comentários que instruem o otimizador de consulta como executar uma consulta. As diretivas do otimizador externo fornecem uma maneira para você alterar o plano de execução de consulta de uma instrução SQL. Após você ter aplicado diretivas externas em uma instrução SQL, o plano de execução da consulta da instrução SQL será alterado de acordo toda vez que você reexecutar a instrução SQL.

Nota:
Quando você reexecuta uma instrução SQL, ela deve corresponder exatamente à instrução SQL na qual você aplicou as diretivas. Por exemplo, ela deve ter a mesma capitalização de letra e o mesmo espaçamento.

Para criar uma diretiva externa:

  1. No menu OAT, expanda Análise de Desempenho e, em seguida, clique em SQL Explorer.
  2. A partir da página Resumo da Atividade ou Transações, faça uma pesquisa detalhada na página Perfil de SQL para a instrução.
  3. Clique na guia Otimizar.
  4. Crie a diretiva:
  5. Especifique como aplicar a diretiva. O padrão é Inativo: Não aplicar a diretiva na instrução SQL.
  6. Clique em Aplicar.

Explorando Sessões do Usuário

É possível visualizar e eliminar sessões do usuário utilizando o Session Explorer.

Para visualizar quais sessões estão atualmente em execução no servidor, expanda Análise de Desempenho -> Session Explorer.

Para visualizar qualquer sessão em execução no servidor:

  1. Expanda Análise de Desempenho -> Session Explorer e clique no número de ID da sessão (SID). A página Informações sobre a Sessão é aberta. Esta página contém estatísticas sobre a sessão, incluindo o nome do usuário, quando o usuário se conectou ao servidor, memória utilizada e tabelas abertas.
  2. Clique em uma das tabelas a seguir para exibir informações de desempenho adicionais sobre a sessão:
    Nome da guia Descrição
    SQL Comandos SQL executados pela sessão.
    Bloqueios Bloqueios mantidos pela sessão.
    Encadeamentos Encadeamentos executados pela sessão.
    Memória Memória utilizada pela sessão
    Rede Dados de E/S para a sessão.
    Environment Valores da variável de ambiente para a sessão.
    Perfil Informações de desempenho de resumo sobre a sessão.

Eliminando uma Sessão do Usuário

Para eliminar uma sessão do usuário, expanda Análise de Desempenho -> Session Explorer para visualizar a lista de sessões e clique em kill na última coluna para a linha.

Executando Relatórios de Desempenho do Sistema

  1. Expanda Análise de Desempenho -> Relatórios do Sistema.
  2. Especifique os relatórios que você deseja executar:

Como gerencio bancos de dados e tabelas?

Revisando os Bancos de Dados em um Servidor

Expanda Caixa de Ferramentas de SQL e, em seguida, clique em Bancos de Dados. A página exibe uma lista dos bancos de dados no servidor atual e um gráfico do espaço usado pelos seis maiores bancos de dados.

Conectando a um Banco de Dados

Quando você se conecta a um banco de dados, é possível revisar tabelas de banco de dados, esquemas, procedimentos e rotinas.

Para conectar-se a um banco de dados:

  1. Expanda Caixa de Ferramentas de SQL e, em seguida, clique em Bancos de Dados. A página exibe uma lista dos bancos de dados no servidor atual e um gráfico do espaço usado pelos seis maiores bancos de dados.
  2. Na lista de Bancos de Dados, clique no nome do banco de dados. Uma lista de tabelas no banco de dados é exibida na página Tabelas. O nome do banco de dados selecionado é exibido no campo Banco de Dados no topo direito da página.
  3. Opcional: Para incluir o nome de tabelas de catálogos, selecione Incluir Tabelas de Catálogos do Banco de Dados? e clique em Submeter. Uma lista combinada das tabelas de catálogos e tabelas do usuário é exibida.

Visualizando Esquemas

É necessário estar conectado a um banco de dados. Consulte o Conectando a um Banco de Dados.

Para visualizar esquemas:

  1. Expanda Caixa de Ferramentas SQL e, em seguida, clique em Navegador do Esquema.

    Uma lista de tabelas e seus esquemas é exibida. O nome do banco de dados ao qual você está conectado é exibido no campo Banco de Dados no topo direito da página.

  2. Selecione o ícone de navegação para a tabela que você deseja visualizar.

    O conjunto de resultados de uma instrução SELECT * para a tabela é exibido.

Revisando Procedimentos e Rotinas para um Banco de Dados

É necessário estar conectado a um banco de dados. Consulte o Conectando a um Banco de Dados.

Para revisar os procedimentos e rotinas para um banco de dados:

  1. Expanda Caixa de Ferramentas SQL e, em seguida, clique em Navegador do Esquema.

    Uma lista de tabelas e seus esquemas é exibida. O nome do banco de dados ao qual você está conectado é exibido no campo Banco de Dados no topo direito da página.

  2. Selecione a guia SPL/UDR.

    A lista Procedimentos/Funções é exibida.

Executando Operações SQL Padrão: Consultar, Inserir, Atualizar, Excluir

Crie uma consulta simples para exibir linhas específicas em uma tabela e, em seguida, atualize ou exclua as linhas ou insira novas linhas em uma tabela usando Consulta Por Exemplo.

Executando uma Consulta

Crie uma consulta simples para exibir linhas específicas em uma tabela usando Consulta Por Exemplo.

É possível executar uma consulta em uma tabela e, em seguida, revisar, atualizar ou excluir as linhas que são exibidas como um resultado.

Para executar uma consulta:

  1. No menu OAT, expanda Caixa de Ferramentas SQL e, em seguida, clique em Consulta Por Exemplo.
  2. Para localizar a tabela que você deseja consultar, comece a digitar seu nome no campo Localizar para exibir as tabelas que correspondem e, em seguida, selecione a tabela na lista. Também é possível expandir um banco de dados para exibir as tabelas.
    Nota:
    A lista exibe apenas as tabelas com as quais você pode trabalhar na Consulta Por Exemplo (QBE). As tabelas com as quais você não pode trabalhar na QBE não aparecem, incluindo tabelas que são tabelas de sistema ou tabelas em um banco de dados do sistema (diferente do banco de dados sysadmin) e tabelas que contêm tipos de dado que não são suportados por QBE: BLOB, BYTE, CLOB, DISTINCT TYPES, LIST, MULTISET, NCHAR, NVARCHAR, ROW, SET, TEXT e UDTs.

    As colunas na tabela selecionada são exibidas na página Consulta.

  3. Para inserir os critérios de consulta, clique no botão por uma coluna para abrir a janela Inserir Critérios de Consulta.
  4. Selecione um operador na lista de operadores, insira um valor e clique em Incluir.

    O critério de consulta é exibido na tabela. Quando você incluir outro critério, primeiro selecione AND ou OR.

  5. Clique em OK.

    A janela fecha e os critérios de consulta são exibidos para a coluna.

  6. Para executar a consulta, clique em Submeter.

    A página exibe as linhas que resultam de sua consulta, uma linha por vez. Se você executar a consulta sem inserir qualquer critério de consulta, todas as linhas na tabela serão exibidas.

    Para rolar através da linhas, use os botões de seta.

Atualizando uma Linha da Tabela

Atualiza uma linha da tabela no servidor de banco de dados utilizando Consulta Por Exemplo.

Nota:
Apenas linhas com identificadores exclusivos podem ser atualizadas com o uso de Consulta Por Exemplo. Identificadores exclusivos incluem chaves principais, restrições exclusivas, índices exclusivos e rowid se a tabela não estiver fragmentada.

Para atualizar uma linha de tabela no servidor de banco de dados:

  1. Execute uma consulta utilizando a Consulta Por Exemplo. Consulte o Executando uma Consulta.
  2. Se necessário, use os botões de seta para rolar para a linha.
  3. Insira as alterações para a linha nos campos.
  4. Clique em Atualizar Linha.

    A linha é atualizada no servidor de banco de dados.

Excluindo uma Linha da Tabela

Exclui uma linha de tabela no servidor de banco de dados usando a Consulta Por Exemplo.

Nota:
Apenas linhas com identificadores exclusivos podem ser excluídas com o uso de Consulta Por Exemplo. Identificadores exclusivos incluem chaves principais, restrições exclusivas, índices exclusivos e rowid se a tabela não estiver fragmentada.

Para excluir uma linha de tabela no servidor de banco de dados:

  1. Execute uma consulta utilizando a Consulta Por Exemplo. Consulte o Executando uma Consulta.
  2. Se necessário, use os botões de seta para rolar para a linha.
    Importante:
    Ao excluir uma linha, ela é permanentemente excluída no servidor de banco de dados. Não é possível desfazer uma exclusão.
  3. Clique em Excluir Linha.

    A linha é excluída no servidor de banco de dados.

Inserindo uma Linha da Tabela

Insira uma linha em uma tabela no servidor de banco de dados usando Consulta Por Exemplo.

Para inserir uma linha em uma tabela no servidor de banco de dados:

  1. No menu OAT, expanda Caixa de Ferramentas SQL e, em seguida, clique em Consulta Por Exemplo.
  2. Para localizar a tabela que você deseja, comece digitando seu nome no campo Localizar para exibir as tabelas que correspondem e, em seguida, selecione a tabela na lista. Também é possível expandir um banco de dados para exibir as tabelas.
    Nota:
    A lista exibe apenas as tabelas com as quais você pode trabalhar na Consulta Por Exemplo (QBE). As tabelas com as quais você não pode trabalhar na QBE não aparecem, incluindo tabelas que são tabelas de sistema ou tabelas em um banco de dados do sistema (diferente do banco de dados sysadmin) e tabelas que contêm tipos de dado que não são suportados por QBE: BYTE, TEXT, BLOB, CLOB, NCHAR, NVARCHAR, SET, MULTISET, LIST, ROW, DISTINCT TYPES e UDTs.

    As colunas na tabela selecionada são exibidas na página Consulta.

  3. Clique na guia Inserir.
  4. Digite os valores nos campos.
    Dica:
    Passar o mouse sobre a ajuda para cada campo identifica o tipo de dado necessário, por exemplo, CHAR, DECIMAL ou DATETIME.
  5. Clique em Incluir Linha.

    A linha é inserida na tabela no servidor de banco de dados.

Como configuro o acesso a um servidor?

Criando um Grupo OAT

Crie um Grupo OpenAdmin Tool (OAT).

Os grupos OAT fornecem uma maneira de gerenciar um grupo de servidores de banco de dados e de efetuar logon em um grupo em vez de em cada servidor individual.

Para incluir um grupo OAT:

  1. No menu Administração do OAT, expanda Gerenciar Conexões e, em seguida, clique em Incluir Grupo.
  2. No campo Nome do Grupo, insira um nome alfanumérico do grupo.
  3. No campo Senha, insira uma senha alfanumérica.
  4. Opcional: Para especificar que o grupo possui privilégios somente leitura, selecione Somente Leitura.
    Importante:
    Os grupos somente leitura evitam que os usuários modifiquem um servidor; eles não evitam que usuários acessem dados potencialmente sigilosos contidos no servidor. Limite a associação de grupos somente leitura aos usuários que estão autorizados a visualizar os dados detalhados no servidor.

    Para obter informações adicionais sobre as restrições para grupos somente leitura, consulte Restrições do Grupo Somente Leitura.

  5. Clique em Incluir para salvar as informações sobre o grupo e incluir o grupo.

Em seguida, inclua conexões do servidor no grupo. Consulte Criando uma Conexão do Servidor

Criando uma Conexão do Servidor

Inclua uma conexão do servidor em um grupo do OpenAdmin Tool (OAT).

  1. No menu Administrativo do OAT, expanda Gerenciar Conexões e, em seguida, clique em Incluir Conexão.
  2. A partir da lista Nome do Grupo, selecione o grupo OAT para incluir a conexão do servidor nele.
  3. Insira as informações de conexão.
    Importante:
    Se você estiver usando uma versão de I-Connect ou SDK do Cliente anterior à V3.0, para cada nova conexão que você incluir, assegure-se de que haja uma entrada SQLHOSTS correspondente para essa conexão no computador do servidor da Web.
  4. Clique em Salvar para incluir a conexão.

Exportando Informações de Conexão

Exporte informações de conexão para um grupo do OpenAdmin Tool (OAT) para um arquivo XML.

Para exportar informações de conexão:

  1. Na página Login, clique em Administração. O menu e páginas de administração para OpenAdmin Tool são exibidos.
  2. Expanda Gerenciar Conexões e, em seguida, clique em Administração da Conexão.
  3. Para incluir o nome de usuário e a senha no arquivo XML, selecione Incluir informações de senha sigilosas no arquivo XML exportado. Por padrão, as informações exportadas não incluem o nome de usuário e a senha do grupo OAT.
  4. Clique em Exportar para XML.

Importando Informações de Conexão

Importe informações de conexão para um grupo OpenAdmin Tool (OAT) a partir de um arquivo XML.

O arquivo de conexões que você importa deve ter o mesmo formato que os arquivos de conexões exportados pelo OAT. Clique no botão Ajuda na página Administração da Conexão para obter uma descrição do arquivo.

Para importar informações de conexão:

  1. Na página Login, clique em Administração. O menu e páginas de administração para OpenAdmin Tool são exibidos.
  2. Expanda Gerenciar Conexões e, em seguida, clique em Administração da Conexão.
  3. Em Importar informações de conexão de um arquivo XML, navegue para o arquivo XML que contém as informações de conexão.
  4. Para substituir os dadoss de conexões existentes, selecione Remover todas as informações de conexão existentes. Ou deixe a opção limpa para anexar as informações para os dados de conexões existentes.
  5. Clique em Importar a partir do XML.

Como configuro a segurança para o OpenAdmin Tool?

Criando um Grupo OAT com Privilégios Somente Leitura

Crie um grupo OpenAdmin Tool (OAT) cujos membros podem visualizar informações em um servidor, mas não podem modificá-las.

Importante:
Os grupos somente leitura evitam que os usuários modifiquem um servidor; eles não evitam que usuários acessem dados potencialmente sigilosos contidos no servidor. Limite a associação de grupos somente leitura aos usuários que estão autorizados a visualizar os dados detalhados no servidor.

Para obter informações adicionais sobre as restrições para grupos somente leitura, consulte Restrições do Grupo Somente Leitura.

Para criar um grupo com privilégios somente leitura:

  1. No menu Administração do OAT, expanda Gerenciar Conexões e, em seguida, clique em Incluir Grupo.
  2. No campo Nome do Grupo, insira um nome alfanumérico do grupo.
  3. No campo Senha, insira uma senha alfanumérica.
  4. Para especificar que o grupo possui privilégios somente leitura, selecione Somente Leitura.
  5. Clique em Incluir para salvar as informações sobre o grupo e incluir o grupo.

Em seguida, inclua conexões do servidor no grupo. Consulte Criando uma Conexão do Servidor

Restrições do Grupo Somente Leitura

Os grupos somente leitura possuem as seguintes restrições:

Limitando o Acesso às Páginas de Configuração Administrativas

É importante limitar o acesso às páginas Administrativo acessadas a partir da página Login porque elas podem ser acessadas por qualquer pessoa que acessa a página Login. Estas páginas configuram o OpenAdmin Tool, incluindo a especificação do acesso aos grupos de servidores.

Para impedir o acesso não-autorizado a estas páginas, use um ou ambos os métodos a seguir:

Fornecendo Proteção de Senha para as Páginas de Configuração Administrativas: Exemplo do Apache

É recomendado que você limite o acesso às páginas de administração do OpenAdmin Tool por razões de segurança. Proteger estas páginas com uma senha é importante porque as páginas de Administração estão acessíveis a partir da página Login e, portanto, abertas para qualquer um.

Um método é usar a autenticação integrada fornecida pelo servidor da Web. Por exemplo, é possível proteger o diretório de instalação, OATINSTALL/admin/.htaccess.

Exemplo: Para proteger o diretório de instalação OpenAdmin Tool a partir de dentro do Apache:

  1. Crie um arquivo de senha em um diretório que não está acessível a partir da Web usando o utilitário htpasswd fornecido com o Apache.
  2. Inclua diretivas de autenticação em um dos arquivos a seguir:
  3. Coloque as diretivas dentro de uma seção <Directory>. Por exemplo:
    <Directory OATINSTALL/admin>
    AuthType Basic
    AuthName "OAT Admin"
    AuthUserFile PASSWORDFILE
    Require ValidUser
    </Directory>
    Em que PASSWORDFILE é o diretório no qual você criou o arquivo de senha com o utilitário htpasswd.

Consulte Apache HTTP Server Versão 2.0: Autenticação, Autorização e Controle de Acesso para obter informações e exemplos adicionais.

Configurando Clientes HTTPS para OpenAdmin Tool

Hypertext Transfer Protocol sobre Secure Socket Layer, ou HTTPS, protege o servidor da Web OpenAdmin Tool (OAT) contra espionagem, desautorizada, violação e falsificação de mensagem, ou contra aqueles que estão tentando atender ou interferir secretamente na rede.

Nesta seção, cliente refere-se a um cliente OpenAdmin Tool (tal como o navegador da Web usado para visualizar o OAT) e servidor da Web refere-se ao servidor da Web configurado para uso com o cliente OpenAdmin Tool.

A ativação de HTTPS criptografa mensagens originárias do cliente OpenAdmin Tool antes de enviá-las ao servidor da Web, o que impede que usuários não-autorizados atendam sobre a linha e deturpem informações sigilosas. A ativação de HTTPS também permite que o cliente autentique no servidor da Web OpenAdmin Tool, evitando que usuários não-autorizados enganem o cliente com um falso servidor da Web.

Importante:
O HTTPS criptografa a comunicação apenas entre o servidor da Web OpenAdmin Tool e o cliente. Ele não criptografa a comunicação entre um servidor de banco de dados IDS e o servidor da Web. IBM Informix Dynamic Server (desde a Versão 9.4), ativa a criptografia dos dados entre o servidor IDS e o servidor da Web OAT usando um módulo de suporte da comunicação de criptografia. É possível localizar mais informações sobre criptografia com o IDS no seguinte artigo em developerWorks: "Criptografia Sobre a Conexão com o IDS 9.40."

A ativação de HTTPS no OpenAdmin Tool envolve as seguintes etapas:

  1. Substituir o servidor da Web Apache instalado com o OpenAdmin Tool por outro servidor da Web Apache ativado para o módulo de criptografia mod_ssl.
  2. Criar uma chave de criptografia e um certificado para o novo servidor da Web para que os clientes OpenAdmin Tool possam autenticar o servidor da Web com base em seu certificado.
  3. Configurar o httpd.conf (o arquivo de configuração Apache) para ativar o HTTPS.

Para obter informações detalhadas, consulte o seguinte artigo do developerWorks: "HTTPS sobre OAT."

Desativando ou Ativando a Proteção de Senha para a Caixa de Ferramentas SQL

O OpenAdmin Tool V2.22 e posterior possui proteção de senha automática para a Caixa de Ferramentas SQL. Quando você se conecta à Caixa de Ferramentas SQL, é necessário fornecer um ID do usuário e senha válidos.

Pré-requisito:
Para desativar ou ativar a proteção de senha para a Caixa de Ferramentas SQL, é necessário ter acesso às páginas de configuração de Administração do OAT, que também podem ser protegidas por senha.
Importante:
Para propósitos de segurança, forneça proteção de senha para as páginas de configuração de Administração. Para obter informações adicionais, consulte Fornecendo Proteção de Senha para as Páginas de Configuração Administrativas: Exemplo do Apache.

Para desativar a proteção de senha:

  1. No menu Administração, clique em Configuração de OAT.
  2. Limpe Requerer credenciais de login ao usar a Caixa de Ferramentas SQL.
  3. Clique em Salvar para salvar suas alterações.
  4. Para reativar a proteção de senha, selecione Requerer credenciais de login ao usar Caixa de Ferramentas SQL e clique em Salvar.

Como Gerencio Plug-ins para o OpenAdmin Tool?

Instalando um Plug-in para o OpenAdmin Tool

Dica:
O pacote de instalação do OpenAdmin Tool (OAT) inclui o plug-in Enterprise Replication e o plug-in Schema Manager. Esses plug-ins são instalados automaticamente com o OAT e podem ser ativados durante a instalação.

Para instalar um plug-in para o OAT:

  1. Copie o arquivo de plug-in compactado para OATDirectory/plugin_install. Por exemplo: C:\Arquivos de programas\OpenAdmin\Apache_2.2.4\htdocs\openadmin\plugin_install.
  2. Na página Login do OAT, clique em Administração.
  3. No menu Administração, clique em Gerenciador de Plug-ins.
  4. Na lista Plug-ins Ainda Não Instalados, na linha que exibe o plug-in, clique em Instalar.

    O plug-in é exibido na lista Plug-ins Instalados e no menu principal no OAT. Para alterar a posição do item de menu do plug-in, use a página Gerenciador de Menus. Consulte o Customizando o Menu Principal para o OpenAdmin Tool.

Fazendo Upgrade de um Plug-in para o OpenAdmin Tool

Para fazer upgrade de um plug-in para o OpenAdmin Tool (OAT):

  1. Copie o arquivo de plug-in compactado para OATDirectory/plugin_install. Por exemplo: C:\Arquivos de programas\OpenAdmin\Apache_2.2.4\htdocs\openadmin\plugin_install.
  2. Na página Login do OAT, clique em Administração.
  3. No menu Administração, clique em Gerenciador de Plug-ins. A nova versão do plug-in é exibida na lista Plug-ins Ainda Não Instalados.
  4. Na lista Plug-ins Ainda Não Instalados, na linha que exibe o plug-in, clique em Upgrade. A versão anterior do plug-in é sobrescrita com a versão mais recente. A versão atualizada do plug-in é exibida na lista Plug-ins Instalados.

Desativando um Plug-in para o OpenAdmin Tool

Para desativar um plug-in para o OpenAdmin Tool (OAT):

  1. Na página Login do OAT, clique em Administração.
  2. No menu Administração, clique em Gerenciador de Plug-ins.
  3. Na lista Plug-ins Instalados, na linha que exibe o plug-in, limpe a caixa de opção Ativado.

Como Customizo o Menu Principal para OpenAdmin Tool?

Use a página Gerenciador de Menus para alterar a ordem dos itens no menu principal do OpenAdmin Tool.

Customizando o Menu Principal para o OpenAdmin Tool

Para customizar o menu principal para o OpenAdmin Tool (OAT):

  1. Na página Login do OAT, clique em Administração.
  2. No menu Administração, clique em Gerenciador de Menus.
  3. Para mover um item, arraste-o para um local diferente na lista.
  4. Para exibir os itens em um menu, clique na seta na frente dele. O número após um menu indica o número de itens no menu. Por exemplo, Centro de Funcionamento (3) indica que há três itens no menu.
  5. Para salvar a ordem do menu, clique em Salvar.

Avisos

Estas informações foram desenvolvidas para produtos e serviços oferecidos nos Estados Unidos.

É possível que a IBM não ofereça os produtos, serviços ou recursos discutidos nesta publicação em outros países Consulte o representante IBM local para obter informações sobre os produtos e serviços disponíveis no momento em sua área. Qualquer referência a um produto, programa ou serviço IBM não tem a intenção de declarar ou deduzir que apenas esse produto, programa ou serviço IBM possa ser utilizado. Qualquer produto, programa ou serviço funcionalmente equivalente que não infrinja nenhum direito de propriedade intelectual da IBM poderá ser utilizado em substituição a este produto, programa ou serviço. Entretanto, a avaliação e verificação da operação de qualquer produto, programa ou serviço não-IBM são de responsabilidade do Cliente.

A IBM pode ter patentes ou solicitações de patentes pendentes relativas a assuntos tratados nesta publicação. O fornecimento desta publicação não concede ao Cliente nenhum direito sobre tais patentes. Pedidos de licença devem ser enviados, por escrito, para:

Gerência de Relações Comerciais e Industriais da IBM Brasil
IBM Corporation
Botafogo
Rio de Janeiro, RJ
CEP 22290-240

Para pedidos de licença relacionados a informações de DBCS (Conjunto de Caracteres de Byte Duplo), entre em contato com o Departamento de Propriedade Intelectual da IBM em seu país ou envie pedidos de licença, por escrito, para:

Intellectual Property Licensing
Legal and Intellectual Property Law
IBM Japan, Ltd.
3-2-12, Roppongi, Minato-ku, Tokyo 106-8711 Japan

O parágrafo a seguir não se aplica ao Reino Unido ou qualquer outro país em que tais disposições não estejam de acordo com a legislação local: A INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION FORNECE ESTA PUBLICAÇÃO "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA", SEM GARANTIA DE NENHUM TIPO, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, INCLUINDO, MAS A ELAS NÃO SE LIMITANDO, AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE NÃO-INFRAÇÃO, COMERCIALIZAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO. Alguns países não permitem a exclusão de garantias expressas ou implícitas em certas transações; portanto, esta disposição pode não se aplicar ao Cliente.

Estas informações podem conter imprecisões técnicas ou erros tipográficos. São feitas alterações periódicas nas informações aqui contidas; tais alterações serão incorporadas em futuras edições desta publicação. A IBM pode, a qualquer momento, aperfeiçoar e/ou alterar os produtos e/ou programas descritos nesta publicação, sem aviso prévio.

Referências nestas informações a Web sites que não sejam da IBM são fornecidas apenas por conveniência e não representam de forma alguma um endosso a estes Web sites. Os materiais contidos nesses Web sites não fazem parte dos materiais desse produto IBM e a utilização desses Web sites é de inteira responsabilidade do Cliente.

A IBM pode utilizar ou distribuir as informações fornecidas da forma que julgar apropriada sem incorrer em qualquer obrigação para com o Cliente.

Licenciados deste programa que desejam obter informações sobre este assunto com objetivo de permitir: (i) a troca de informações entre programas criados independentemente e outros programas (incluindo este) e (ii) a utilização mútua das informações trocadas, devem entrar em contato com:

IBM Corporation
Av. Pasteur, 138-146
Botafogo
Rio de Janeiro, RJ
CEP 22290-240

Tais informações podem estar disponíveis, sujeitas a termos e condições apropriadas, incluindo em alguns casos o pagamento de uma taxa.

O programa licenciado descrito nesta publicação e todo o material licenciado disponível são fornecidos pela IBM sob os termos do Contrato com o Cliente IBM, do Contrato de Licença de Programa Internacional IBM ou de qualquer outro contrato equivalente.

Todos os dados de desempenho aqui contidos foram determinados em um ambiente controlado. Portanto, os resultados obtidos em outros ambientes operacionais podem variar significativamente. Algumas medidas podem ter sido tomadas em sistemas em nível de desenvolvimento e não há garantia de que estas medidas serão as mesmas em sistemas disponíveis em geral. Além disso, algumas medidas podem ter sido estimadas por extrapolação. Os resultados reais podem variar. Os usuários deste documento devem verificar os dados aplicáveis para seu ambiente específico.

As informações relativas a produtos não-IBM foram obtidas junto aos fornecedores dos respectivos produtos, de seus anúncios publicados ou de outras fontes disponíveis publicamente. A IBM não testou esses produtos e não pode confirmar a precisão de desempenho, compatibilidade ou qualquer outro requisito relacionado a produtos não-IBM. Dúvidas sobre os recursos de produtos não-IBM devem ser encaminhadas diretamente a seus fornecedores.

Todas as declarações relacionadas às direções e intenções futuras da IBM estão sujeitas a alterações ou cancelamento sem aviso prévio e representam apenas metas e objetivos.

Todos os preços IBM mostrados são preços de varejo sugeridos pela IBM, são atuais e estão sujeitos a alteração sem aviso prévio. Os preços do revendedor podem variar.

Estas informações tem apenas o propósito de planejamento. As informações neste documento estão sujeitas à mudanças antes que os produtos descritos sejam disponibilizados.

Essas informações contêm exemplos de dados e relatórios utilizados nas operações diárias de negócios. Para ilustrá-los da forma mais completa possível, os exemplos podem incluir nomes de indivíduos, empresas, marcas e produtos. Todos esses nomes são fictícios e qualquer semelhança com nomes e endereços utilizados por uma empresa real é mera coincidência.

LICENÇA DE COPYRIGHT:

Estas informações contêm programas de aplicativos de exemplo na linguagem fonte, ilustrando as técnicas de programação em diversas plataformas operacionais. O Cliente pode copiar, modificar e distribuir estes programas de amostra em qualquer forma, sem pagamento para a IBM, para desenvolvimento, uso, marketing ou distribuição de programas de aplicativos, de acordo com a interface de programação de aplicativo para a plataforma operacional para a qual os programas de amostra são escritos. Estes exemplos não foram totalmente testados em todas as condições. Portanto, a IBM não pode garantir ou implicar a confiabilidade, manutenção ou função destes programas. Os programas de amostra são fornecidos "NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRAM", sem garantia de nenhum tipo. A IBM não se responsabiliza por qualquer dano proveniente do uso desses programas de amostra.

Cada cópia ou parte desses programas de amostra ou qualquer trabalho derivado deve incluir um aviso de copyright com os dizeres:

© o nome da sua empresa) (ano). Partes deste código são derivadas dos Programas de Exemplo da IBM Corp.

© Copyright IBM Corp. _insira o ano ou anos_. Todos direitos reservados.

Se estas informações estiverem sendo exibidas em cópia eletrônica, as fotografias e ilustrações coloridas podem não aparecer.

Marcas Registradas

A IBM, o logotipo IBM e ibm.com são marcas ou marcas registradas da International Business Machines Corp., registradas em diversas jurisdições no mundo todo. Outros nomes de produtos e serviços podem ser marcas registradas da IBM ou de outras empresas. Um lista atualizada das marcas registradas da IBM está disponível na Web em "Informações Sobre Copyright e Marcas Registradas" no endereço http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Adobe®, o logotipo Adobe e PostScript® são marcas ou marcas registradas da Adobe Systems Incorporated nos Estados Unidos e/ou em outros países.

Intel®, Itanium® e Pentium® são marcas ou marcas registradas da Intel Corporation ou de suas subsidiárias nos Estados Unidos e/ou em outros países.

Java™ e todas as marcas registradas baseadas em Java são marcas registradas da Sun Microsystems, Inc. nos Estados Unidos e/ou em outros países.

Linux é uma marca registrada da Linus Torvalds nos Estados Unidos e/ou em outros países.

Microsoft®, Windows e Windows NT® são marcas registradas da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.

UNIX é uma marca registrada da The Open Group nos Estados Unidos e/ou em outros países.

Outros nomes de empresas, produtos ou serviços podem ser marcas registradas ou marcas de serviço de terceiros.

Copyright

Este documento contém informações de propriedade da IBM. São fornecidas sob um contrato de licença e são protegidas pela lei de copyright. As informações contidas nesta publicação não incluem nenhuma garantia do produto, e nenhuma declaração fornecida neste manual deverá ser interpretada como tal.

Quando o Cliente envia seus comentários, concede direitos não-exclusivos à IBM para usá-los ou distribuí-los da maneira que achar conveniente, sem que isso implique qualquer compromisso ou obrigação para com o Cliente.

Copyright International Business Machines Corporation 2007, 2009. Direitos Restritos para Usuários do Governo dos Estados Unidos -- Uso, duplicação ou divulgação restritos pelo documento GSA ADP Schedule Contract com a IBM Corp.