--- Makefile.in.orig	2007-08-15 10:02:49.000000000 +1000
+++ Makefile.in	2012-10-03 22:03:35.000000000 +1000
@@ -1025,9 +1025,9 @@
 	for LANGS in $(man_languages) ; do \
 		mkdir -p $(DESTDIR)$(mandir)/$$LANGS/man1 ;\
 		mkdir -p $(DESTDIR)$(mandir)/$$LANGS/man5 ;\
-		sed -e 's,[@]sysconfdir[@],$(sysconfdir),' < ${srcdir}/dsh.$$LANGS.1 \
+		env LC_CTYPE=ja_JP.eucJP sed -e 's,[@]sysconfdir[@],$(sysconfdir),' < ${srcdir}/dsh.$$LANGS.1 \
 			> $(DESTDIR)$(mandir)/$$LANGS/man1/dsh.1 ; \
-		sed -e 's,[@]sysconfdir[@],$(sysconfdir),' < ${srcdir}/dsh.conf.$$LANGS.5 \
+		env LC_CTYPE=ja_JP.eucJP sed -e 's,[@]sysconfdir[@],$(sysconfdir),' < ${srcdir}/dsh.conf.$$LANGS.5 \
 			> $(DESTDIR)$(mandir)/$$LANGS/man5/dsh.conf.5 ; \
 	done