Fix syntax errors in Localizable.strings
--- Danish.lproj/Localizable.strings.orig
+++ Danish.lproj/Localizable.strings
@@ -115,7 +115,7 @@
 "Run task now" = "Kør crontab job nu";
 
 /* Information text displayed in the runNowPanel */
-"Running command\n" = "Udfører kommando\";
+"Running command\n" = "Udfører kommando\n";
 
 /* Save button label
    toolbar item name
--- English.lproj/Localizable.strings.orig
+++ English.lproj/Localizable.strings
@@ -162,7 +162,7 @@
 "You have modified your crontab. Save changes?" = "You have modified your crontab. Save changes?";
 
 /* Import file dialog: alternative label for open button */
-"Import" = "Import"
+"Import" = "Import";
 
 /* Export dialog button title */
-"Export" = "Export"
+"Export" = "Export";
--- German.lproj/Localizable.strings.orig
+++ German.lproj/Localizable.strings
@@ -174,7 +174,7 @@ toolbar item name */
 "Couldn't convert value" = "Wert konnte nicht konvertiert werden";
 
 /* Import file dialog: alternative label for open button */
-"Import" = "Importieren"
+"Import" = "Importieren";
 
 /* Export dialog button title */
-"Export" = "Exportieren"
+"Export" = "Exportieren";
--- Swedish.lproj/Localizable.strings.orig
+++ Swedish.lproj/Localizable.strings
@@ -21,7 +21,7 @@
 "Connection failure" = "Uppkopplingen misslyckades";
 
 /* Error converting */
-"Couldn't convert value" = "Kunde inte konvertera värde"";
+"Couldn't convert value" = "Kunde inte konvertera värde";
 
 /* toolbar item tooltip */
 "Create new crontab entry" = "Skapa ny uppgift i crontab";
--- Welsh.lproj/Localizable.strings.orig
+++ Welsh.lproj/Localizable.strings
@@ -71,7 +71,7 @@
 "Run now" = "Rhedeg nawr";
 
 /* Show toolbar menu item label */
-"Show Toolbar" = "Dangos y bar weithio ("Toolbar")";
+"Show Toolbar" = "Dangos y bar weithio (\"Toolbar\")";
 
 /* Column title for extra column in system crontab. Generated programmatically (i.e. not in a nib) with width: 50 */
 "User" = "Defnyddiwr";
@@ -96,7 +96,7 @@
 "Yes" = "Ie";
 
 /* Hide toolbar menu item label */
-"Hide Toolbar" = "Cuddio'r bar-weithio ("Toolbar")";
+"Hide Toolbar" = "Cuddio'r bar-weithio (\"Toolbar\")";
 
 /* string in status toolbar item */
 "Crontab for user:" = "Crontab i ddefnyddiwr:";