Mg  &+Rg|/)" ),'V~,,5>- l . T.  " L   1 ; !N p    .  8 )2 \ n v         # $ ; (? 'h & S . :J bn ~ Mks{  )"(+K7w9,6;VIFA#:eNI}:vId`r 0 -93 m {C8  #-6>OVe v ;40O)V24E `l}43>KEB.8J+M9$* H<I6;/51L-C ?!7@,)#F & 0' G%" DA=(2:-user-interface is being used.Aborting.AddressAddress, Subject and OpeningAll in one big pageBrowse AddressesClosingClosing:ContentsContents and ClosingContents, Closing, Header and FilenameContinue with editorCould not find '%s'.Could not find '%s'. Aborting.Could not find the file '%s'. Text substituted.Destination-AddressDivide multiple addresses by empty lines.Error: Could not find addressbook:Error: Could not find header defaultfile:Error: Could not find header-file '%s'.Error: Could not find rc-file:Error: Could not get address-card-attribute:Error: Could not retrieve '%s' from rc-file.Error: Did not find the address-id you provided: '%s'Error: I do not know the guilevel '%s'. Please check spelling.Error: I do not know what to do with STDIN (pipe). You set both, -f/--file and -a/--address, in the options, so there is no place to put the pipe.Error: No letter written so far. Can not show.Error: Not the same number of column_widths and column_names provided in the rc-fileError: Provided file not found.Error: Provided rc-file not found.Error: You may not set the noshow or the print option without setting nogui.Export FileFile not written.Filename:Finish gtex-letterFollow me to make a LaTeX-letter.Header and FilenameHeader-FileID:Import FileImport TextfileLaTeXLaTeX-File (this is where the letter is saved)MakeupNew address:No option '%s' in section '%s' of config-file. Aborting.No section '%s' in config-file. Aborting.Nothing selected.OpeningOpening:Phone:PrintSave ContentsSearchSearch FilesSet address to:Set id to:Set telephone to:Sorting:SubjectSubject and OpeningSubmitted headerfile '%s' not foundThankyou for using me.TheThe addresscard '%s' could not be found.The clause '%s' is malformed. Aborting.The provided path '%s' does not exist.There is an error in the clause '%s' of the addressformat in the rc-file. Aborting.This file was generated by gtex-letter versionThis is versionWelcome to gtex-letter.gtex-letterof gtex-letter.save as pdfsave as postscriptshow letterProject-Id-Version: gtex-letter, Version 0.21 PO-Revision-Date: Sun Mar 25 16:43:47 2001 Last-Translator: christian.folini@unifr.ch Generated-By: pygettext.py 0.2 -user-interface wird benutzt.AbbruchAdresseAdresse, Betreff und ErffnungAlles auf einer SeiteAdressen suchenGruformelSchliessen:InhaltInhalt und GruInhalt, Gruformel, Header und Datei-NameWeiter im Editor'%s' konnte nicht gefunden werden.'%s' konnte nicht gefunden werden. Abbruch.Konnte die Datei '%s' nicht finden. Durch Text ersetzt.AdressatUnterteilen Sie verschiedene Adressen durch leere Zeilen.Fehler: Konnte das Addressbuch nicht finden:Fehler: Konnte die Standard-Header-Datei nicht finden:Fehler: Die Header-Datei '%s' konnte nicht gefunden werden.Fehler: Die angegebene Konfigurations-Datei konnte nicht gefunden werden.Fehler: Folgendes Addresskarten-Attribut konnte nicht gefunden werden:Fehler: Ich konnte '%s' nicht aus der Konfigurations-Datei lesen.Fehler: Die Adressen-ID '%s' konnte nicht gefunden werden.Fehler: Ich kenne den guilevel '%s'. Bitte berprfen Sie die Rechtschreibung.Fehler: Ich weiss nicht, was ich mit dem STDIN (Standard-Input, Pipe) anfangen soll. Sie haben beide Optionen gesetzt, -f/--file und -a/--address. Damit bleibt kein Platz mehr fr den STDIN.Fehler: Bislang wurde kein Brief erzeugt. Er kann nicht angezeigt werden.Fehler: Nicht dieselbe Anzahl von Spaltenbreiten (column_widths) und Spaltennamen (column_names) in der Konfigurations-Datei.Fehler: Die angegebene Datei konnte nicht gefunden werden.Fehler: Die angegebene Konfigurations-Datei konnte nicht gefunden werden.Fehler: Sie knnen die Option --noshow oder --print nicht setzen, ohne die Option --nogui anzugeben.Datei ExportierenDatei nicht geschrieben.Dateiname:Beenden von gtex-letterFolgen Sie mir um einen LaTeX-Brief zu erzeugen.Header und DateinameHeader-DateiID:Datei importierenTextdatei importierenLaTeXLaTeX-Datei (An diesen Ort wird der Brief abgespeichert.)ZusammenfgenNeue Adresse:Keine Option '%s' in Sektion '%s' der Konfiguration-Datei. Abbruch.Keine Sektion '%s' in der Konfigurations-Datei. Abbruch.Nichts ausgewhlt.ErffnungErffnungTelefon:DruckenInhalt speichernSuchenDateien SuchenAdresse gesetzt:ID gesetztTelefonnummer gesetzt:SortierungBetreffBetreff und ErffnungDie bereitgestellte Header-Datei '%s' wurde nicht gefunden.Danke fr die Benutzung.DasDie Addresskarte '%s' konnte nichte gefunden werden.Die Klausel '%s' ist falsch formuliert. Abbruch.Der angegebene Pfad '%s' existiert nicht.In der Adressformats-Klausel '%s' der Konfigurations-Datei steckt ein Fehler. Abbruch.Diese Datei wurde von gtex-letter erzeugt. VersionDies ist VersionWillkommen zu gtex-letter.gtex-lettervon gtex-letter.als pdf speichernAls postscript schreiben.Brief anzeigen