\newboolean{dlrg@hinweiseAnzeigen}
\setboolean{dlrg@hinweiseAnzeigen}{false}

\pgfkeys{
    /dlrg/.cd,
    hinweise/.code=\setboolean{dlrg@hinweiseAnzeigen}{#1},
}